Just Be Me (tradução)

Original

Neovaii

Compositor: Neovaii

Acho que hora de deixar toda cautela de lado
Em vez de tentar esconder dentro de mim
Tentando alucinadamente impressionar
Tenho me sentindo ansiosa ultimamente
De onde vem essa pressão para ser algo que eu não sou

Eu nunca serei o tipo de garota que você quer que eu seja
Eu nunca serei uma esposa perfeita ou outra rainha da beleza
Então pararei de fingir
E então, talvez, apenas talvez
Eu serei apenas eu

Eu serei apenas eu

Chega de me desculpar pelas coisas que não posso controlar
Em vez de me diminuir e desempenhar um papel discreto
Me sentirei um pássaro voando
Ninguém está me impedindo de tentar
Chega de pressões internas para ser algo que eu não sou

Eu não vou mais me esconder ou parecer pequena
Eu nunca vou ser uma esposa troféu ou outra boneca Barbie

Então pararei de fingir
E então, talvez, apenas talvez
Eu serei apenas eu

Eu serei apenas eu
Eu serei apenas eu